Sonntag, 7. März 2010

Sieg im Volkspark - (Stadion?)

.
Vor langer, langer Zeit gab es einmal ein Stadion in unserem Hamburger Volkspark.
Im Volksmund, und auch in amtlichen Verlautbarungen, hieß dieses Stadion schlicht und einfach 'Volkspark-Stadion'.
Nach langen, langen Jahren kaufte sich dann eine große Firma den Namen dieses Stadions und durfte es nun mit seinem eigenen Namen benennen.
Allerdings wurde dieser neue Name nur im Rundfunk, im Fernsehen und in unseren Zeitungen genannt.
Das Volk aber, das ging weiterhin in das 'Volkspark-Stadion', wenn es einmal ein gutes Fußballspiel sehen wollte.

Dann sollte es wieder einen neuen Namen für unser 'Volkspark-Stadion' geben.
Eine große Bank kam und erkaufte sich das Recht, dieses Stadion nach seinem Namen zu benennen.
Die Journaille *) war wieder ein willfähriges Werkzeug und übernahm den Namen dieser Bank, wenn sie uns zum Fußballspiel einlud.

Das Volk aber, das ging weiterhin in das 'VolksparkStadion'!

Heute, nach langen, langen Jahren horchte ich auf:
Ein Nachrichten-Sprecher verkündigte den "Sieg des HSV im Volkspark".
Hatte ich das gerade richtig verstanden, daß der Nachrichtensprecher vom NDR 90,3 sagte, der HSV hätte im Volkspark seinen Sieg errungen?
Ja, ja, das Wort 'Stadion' fehlte da tatsächlich im Satz.
Hatte der HSV also nicht im Stadion, sondern auf einer Wiese im Park gespielt?

Oder ist etwa das Wunder geschehen, daß sich da ein Journalist dazu verstiegen hat, einen Weg aus dem Dilemma der Namens-Käuflichkeit zu wagen?

. . . frägt Netzgärtner Kurt
___________________
*) Nein nein, ich meine mit "Journaille" natürlich nicht die volksverbundenen Journalisten,
die dem bisherigen Namen unseres Hamburger Volksparkstadions treu geblieben sind.

Keine Kommentare: